Mag 20 2009

Stage di giuridico in America Latina

Asilegal offre uno Stage di giuridico in America Latina. Lo stage é pensato per laureati o studenti universitari di diritto interessati alla difesa dei diritti umani in Messico; tuttavia lo stage fornisce gli strumenti necessari per rappresentare vittime di violazioni dei diritti umani sia a livello interno che a livello internazionale. Sono anche ammessi allo stage studenti di altre facoltà affini, orientati ad una carriera nella tutela dei diritti umani. Requisiti: Ottima conoscenza della lingua spagnola; Buona conoscenza della lingua inglese é opzionale; Eccellenti abilità di redazione; Capacità per gestire una grande varietà di compiti; Capacità per lavorare in gruppo e sotto la supervisione del responsabile; È preferibile una esperienza precedente in ONG. Lo stage non è retribuito. Durata dello stage: 3 mesi, rinnovabili. Inviare una lettera di presentazione e curriculum di non piú di due pagine, includendo nell´oggetto del messaggio: “Convocatoria Pasantes y el nombre del aspirante”, a: asilegal@prodigy.net.mx - INFO: www.asilegal.org


Mag 19 2009

Stage di amministrativo in America Latina

Asilegal offre uno Stage di amministrativo in America Latina. Lo stage é pensato per studenti universitari interessati nella gestione e amministrazione di fondi, ricerca di bandi, progettazione, traduzione di documenti, coordinazione di pubblicazioni, vincolati con la difesa e protezione dei diritti umani in Messico. Requisiti: Ottima conoscenza della lingua spagnola. Buona conoscenza della lingua inglese é opzionale; Eccellenti abilità di redazione; Capacità per gestire responsabilmente una grande varietà di compiti amministrativi; È preferibile una esperienza precedente in ONG. Lo stage non è retribuito. Durata dello stage: 3 mesi, rinnovabili. Inviare una lettera di presentazione e curriculum di non piú di due pagine, includendo nell´oggetto del messaggio: “Convocatoria Pasantes y el nombre del aspirante”, a: asilegal@prodigy.net.mx - INFO: www.asilegal.org


Mag 18 2009

Stage di comunicazione in America Latina

Asilegal offre uno Stage di comunicazione in America Latina. Lo stage é pensato per laureati o studenti universitari di comunicazione o giornalismo interessati alla promozione e prevenzione dei diritti umani in America Latina, con particolare enfasi in Messico. Sono anche ammessi allo stage studenti di altre facoltà affini, orientati ad una carriera nella tutela dei diritti umani. Requisiti richiesti: Ottima conoscenza della lingua spagnola. Buona conoscenza della lingua inglese é opzionale; Eccellenti abilità di redazione; Capacità per eseguire autonomamente ricerche; Capacità per lavorare in gruppo e sotto la supervisione del responsabile; La capacità per tradurre testi avrà titolo di preferenza; È preferibile una esperienza precedente in ONG. Gli stagisti di comunicazione lavorano in stretto contatto con l’incaricato dell’area di comunicazione, che coordinerà le sue attivitá. Lo stagista collabora nella realizzazione di compiti di ricerca, redazione, correzione di documentazione e materiale divulgativo di Asilegal, come comunicati, lettere pubbliche, rapporti istituzionali, bollettini informativi, articoli giornalistici, etc. Lo stagista dovrà anche occuparsi di aggiornare la lista di distruzione elettronica, di aiutare nell’organizzazione di conferenze stampa, di riunioni con giornalisti, interviste dei membri dello staff. Il lavoro degli stagisti implica il loro inserimento nelle attività quotidiane dell’organizzazione, il quale può significare incaricarsi della coordinazione di riunioni e/o conferenze, revisione e traduzione di documenti e pubblicazioni istituzionali e la partecipazione in riunioni dell’equipe. Lo stage non è retribuito. Durata dello stage: 3 mesi, rinnovabili. Gli stagisti di comunicazione saranno in possesso di esperienza concreta nel definire strategie di comunicazione e divulgazione, utilizzate per la promozione dei diritti umani. Avranno una ottima conoscenza del sistema messicano e della situazione dei diritti umani in Messico ed una grande esperienza pratica nel funzionamento quotidiano e nello sviluppo istituzione di una ONG. Inviare una lettera di presentazione e curriculum di non più di due pagine, includendo nell´oggetto del messaggio: “Convocatoria Pasantes y el nombre del aspirante”, a: asilegal@prodigy.net.mx - INFO: www.asilegal.org